Eesti Saabiklubi foorum

Natuke OT aga näide ühest teemast, millest inimene tänavalt(ma pole küll inimene (väga)tänavalt aga sõnastus pani pisut muigama) hoopis teistmoodi aru saaks:
tuleb osta odavam korter, siis SAAB trolliga sõita
Tõlge:
tuleb osta odavam korter, siis saab 9-5 (väga)sportmudeliga sõita

Algselt postitas: Ryhkija

Need kolm siin ei seleta paraku küll midagi - leksikon peaks asja ikka kuidagi lahti seletama, olgu või vähe kiiksuga.

9-5 karterituulutus - lastehaigustest ei pääse

ETS - ma olen nii tark auto, et teen kõike ise, isegi gaasi annan ise

Tonnise ETS - streigib? kaastunne. soovitus: osta uus auto


rahul vä?

See juba palju selgitavam, ei ole ju asja mõte teravmeelsusi pilduda, vaid asjatundmatutele selgitusi jagada..

VM - Viking Motors AS, ametlik SAABiesindus või foorumikasutaja VM, mis teeb tegelikult sama välja:)

Griffin - Saabi eri(luks)mudel. Niimoodi kutsutakse ka SAABi logo
Airflow - Saabi bodykit.
SID - Saab Info Display. Salongis asetsev juhti informeeriv display. 9-5 algusmudelitel enamasti ei tööta korralikult

Night-/black panel - (uuematele) SAAB'idele iseloomulik lennukitelt inspiratsiooni saanud funktsioon loe lisa (see küll tegelikult probleemiteema:red: )