isetegijatele abimaterjale

[mart96]

..ehk siis vähemalt 99 ja klassiku omanikele veidi kirjandust, osa küll mulle arusaamatus keeles(prantsuse) aga noh eks see ole minu enda harimatuse viga;) Piltidest saab ka miskit abi ehk
tehniline info

see link ei tööta miskipärast-üritage siit, teine postitus
http://foorumi.saabclub.fi/viewtopic.php?f=11&t=103849

Parandasin lingi, sealne foorumisoft oli lingi lühendanud ja kopi-paste ei võta tervet linki kaasa...
Cyber

[Cyber]

9000 oli seal ka olemas, mõningal määral

[Thor]

Väga hea materjal

[sebastian]

Päris hea
Jutust aru küll suurt ei saa, aga õnneks pole päris hiina keeles. Ne parlent pas français et ne comprennent pas la
Huvitav kas PDF jaoks pole mingit translaatorit? Tekst on kahjuks bitmap-na...

[Jupats]

Kui vaja, võin mõned PDF`id textiks convertida, et saaks google translatist läbi lasta;)

[stennu]

Kui vaja, võin mõned PDF`id textiks convertida, et saaks google translatist läbi lasta

Tänan jupats, soovitavalt siis NG materjal

[Jupats]

Cyber, kas foorum neid faile kannataks? Mu enda server vaikselt täis juba.

[Cyber]

No oleneb, mis mahus sul on, eks natuke ikka mahutab

[Jupats]

1,06Gb on marterjal, mis soome foorumis juures on. Millegi pärast wordi konvertides tuleb tuleb umbes 1/3 juurde...

[Cyber]

Noh, kui sa selle KÕIK läbi lased, ehk ma siis leian koha.. Sokuta omale kuhugi ja siis ma teen väikese downloadi...

[Jupats]

Ma teen nad valmis ja koostöös Sebastianiga proovime ka ära tõlkida. Konvertimine võtab omajagu aega. Eile lasi prose 3 tundi 100% peal ja väike osa alles tehtud;)

Tõenäoliselt teeme inglise keeles. Google translate`i eesti keele oskus on endiselt põdur...

[Jupats]

Pean tunnistama, et tõlkimisega vist hakkama ei saa. Ei leia ühtegi mõistlikku programmi, mis suudaks PDF ära tõlkida ja samas jätta tekst algsele kujule. Kõik programmid pistavad teksti ühte patta ja kaotavad pildid ära.

[Jupats]

Mul pole otseselt vahet, mis formaati konvertida. Proge laseb ükskõik millises formaadis välja. Google translate mõistab ainult 9 lehte korraga tõlkida ja osa formatist läheb ikkagi kaotsi. Mõne failis on kohati 400 lehekülge;)